-
1 candid-camera
Un panorama unique de l'anglais et du français > candid-camera
-
2 candid camera
candid camera а) amer.; tv скрытая камера б) детективный фотоаппарат -
3 candid camera
-
4 candid camera
-
5 candid camera
noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) cámara ocultacámara indiscretan.• cámara indiscreta s.f. -
6 candid camera
noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) candid camera -
7 Candid Camera
"Откровенная камера"Цикл юмористических передач телекомпании Си-би-эс [ CBS], шел в 1948-67, затем синдицирован [ syndicated show]. Содержание каждой передачи основывалось на съемке скрытой камерой реакции людей на нестандартные ситуации. В конце каждой передачи ведущий обращался к жертве розыгрыша со словами: "Улыбнитесь. Вас снимает скрытая камера" ["Smile. You're on Candid Camera"]English-Russian dictionary of regional studies > Candid Camera
-
8 ‘Candid Camera’
«Откровенная камера», программа 1950—60-х гг., в которой людей показывали ( без их ведома) в затруднительных для них ситуациях, часто смешных, снимая скрытой камерой. До сих пор иногда употребляется фраза: «Улыбнись — тебя снимает «Откровенная камера» [‘Smile — you're on Candid Camera']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Candid Camera’
-
9 candid camera
(миниатюрный) фотоаппарат (для съёмок "скрытой камерой")...unaware of the proximity of the candid camera will be seen... Inge enjoying his cigar. (Suppl) —...Инге с наслаждением курил сигару, не подозревая, что его снимают скрытой камерой...
-
10 candid camera
фотокамера для скрытых съёмок, скрытая камера -
11 candid camera
-
12 candid camera
(тж hidden candid) тлв скры́тая ка́мераThe Americanisms. English-Russian dictionary. > candid camera
-
13 candid camera
noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) skjult kamerasubst.skjult kamera -
14 candid camera
noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) -
15 candid camera
noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) rejtett (tévé)kamera -
16 candid camera
noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) -
17 candid camera
gizli kamera, küçük fotoğraf makinesi* * *noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) gizli kamera -
18 candid camera
noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) skrita kamera -
19 candid camera
• piilokamera* * *noun (the use of a hidden video camera to show people while they are being tricked as a joke.) -
20 candid camera
См. также в других словарях:
candid camera — n. a camera, usually small, with a fast lens, used to take informal pictures, as of unposed subjects … English World dictionary
Candid Camera — Infobox Television show name = Candid Camera caption = Candid Camera s producer, director and regular host Allen Funt genre = creator = developer = presenter = starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme = endtheme = country … Wikipedia
candid camera — noun a miniature camera with a fast lens • Hypernyms: ↑camera, ↑photographic camera * * * noun 1. : a usually small camera equipped with a fast lens and used for taking informal photographs of unposed subjects often without their knowledge 2. : a … Useful english dictionary
candid camera — noun Date: 1929 a camera used to record subjects in a natural, spontaneous, or unposed manner; also something likened to a camera used in such a manner • candid camera adjective … New Collegiate Dictionary
candid-camera — adjective see candid camera … New Collegiate Dictionary
candid camera — can·did ca·me·ra loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} ripresa cinematografica o televisiva di scene di vita quotidiana, effettuata all insaputa dei protagonisti, in cui l inserimento di situazioni spec. provocatorie spesso suscita risultati… … Dizionario italiano
candid camera — hidden camera, camera which films people without their knowledge … English contemporary dictionary
candid camera — a small, handy camera, esp. one having a fast lens for informal pictures. [1925 30] * * * … Universalium
candid camera — can′did cam′era n. pht a small, handy camera, esp. one having a fast lens for informal pictures • Etymology: 1925–30 … From formal English to slang
candid camera — /kændəd ˈkæmrə/ (say kanduhd kamruh) adjective of or relating to a television program, etc., in which people are filmed without their knowledge in contrived situations designed to make them look foolish …
Elmer's Candid Camera — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Elmer s Candid Camera series = Merrie Melodies, Happy Rabbit/Bugs Bunny caption = Title card for Elmer s Candid Camera director = Charles Jones story artist = Rich Hogan animator = Bob McKimson layout… … Wikipedia